Не все Тебя любили.
Не все Тебя ценили.
Многие попирали
Твоё святое имя.
Отвергли Иудеи
Твою, Господь, природу,
Но сущность Ты Свою, Иисус,
Другим открыл народам.
Святы, святы Божий Сын,
Нам даровал свободу.
Ты даровал спасение,
Хвала Тебе и поклонение!
Хвала Тебе и Слава,
Носитель добрых нравов!
Твоё имя свято, свято,
Любовию оно объято.
Твоё имя свято, любовию объято.
Прославил Ты имя Своё, Иисус!
Прославил Ты имя Своё, Христос!
Прими благодарность из наших уст,
Тебе нет подобных, Тебя Бог вознёс.
Вознёс на небо, где Твой престол,
Землю дал в подножие ног,
Ты усмотрел для нас новый дом,
Переступить бы его порог.
Святы! Святы! Святы!
Царь царей Великий!
Славою Ты богаты,
Оброз Твой многоликий.
Время меняет наши лица,
А Ты в нас души и сердца.
Твоим годам не остановиться,
Ведь Ты без начала и без конца.
Господь Иисус! Мы все перед Тобой.
Прими хвалу из наших уст,
Господь святой, святой.
Воистину святой!
Воистину живой!
Прими хвалу из наших уст,
Небесный царь и земной.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Под небесно-строгим взглядом - Людмила Солма *) Примечание:
привожу в значительном сокращении
(начало и концовка)
отрывки из стихотворения вдохновителя:
"В черном платье беспечном" ( Элиир )
http://www.stihi.ru/poems/2007/04/08-2260.html
В черном платье беспечном,
Ты разишь безупречно
Ты живая, но слишком мертва...
... . ... . ... . ... .
Безупречности нету
Ты вопрос без ответа
Но увы, я любовь исчерпал...
Поэзия : Израиль - Наталия Минаева http://www.playcast.ru/?module=view&card=846636&code=106842c7e3ac09f7ca7cae29ba01b14c6888ba0e
Поэзия : Поэт и еврейский язык - zaharur На вышеприведённой фотографии изображена одна из страниц записной книжки Александра Сергеевича Пушкина, взятая из книги «Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты». — 1935г.
В источнике есть фото и другой странички:
http://pushkin.niv.ru/pushkin/documents/yazyki-perevody/yazyki-perevody-006.htm
Изображения датированы самим Пушкиным 16 марта 1832 г.
В библиотеке Пушкина была книга по еврейскому языку: Hurwitz Hyman «The Elements of the Hebrew Language». London. 1829
Это проливает некоторый свет на то, откуда «солнце русской поэзии» стремилось, по крайней мере, по временам, почерпнуть живительную влагу для своего творчества :)
А как иначе? Выходит, и Пушкин не был бы в полной мере Пушкиным без обращения к этим истокам? Понятно также, что это никто никогда не собирался «собирать и публиковать». Ведь, во-первых, это корни творчества, а не его плоды, а, во-вторых, далеко не всем было бы приятно видеть в сердце русского поэта тяготение к чему-то еврейскому. Зачем наводить тень на ясное солнце? Уж лучше говорить о его арапских корнях. Это, по крайней мере, не стыдно и не помешает ему остаться подлинно русским светилом.
А, с другой стороны, как говорится, из песни слов не выкинешь, и всё тайное когда-либо соделывается явным… :) Конечно, это ещё ничего не доказывает, ведь скажет кто-нибудь: он и на французском писал, и что теперь? И всё же, любопытная деталь... Впрочем, абсолютно не важно, была ли в Пушкине еврейская кровь, или же нет. Гораздо важнее то, что в его записной книжке были такие страницы!
